Measure around the fullest part of the chest with the tape measure high up under the arms.
(2) Inside Leg:
Measure from the crotch down the inside leg to where you want your trousers to sit on your shoes.
Take your actual body measurements as they are more accurate than measuring over your clothes.